מדיניות פרטיות
עודכן לאחרונה: 11 בנובמבר 2026·גרסה 2026-11-11.1
1. כללי
מדיניות זו מסבירה איזה מידע אישי Prorab (פרוראב, "אנחנו") אוספת, לאילו מטרות, למי הוא מועבר, כמה זמן הוא נשמר ומה זכויותיך. היא חלה על אפליקציית Prorab (il.prorab.kablan), על אפליקציית Prorab Workers (il.prorab.workers), על ממשק הווב https://app.prorab.co.il ועל האתר https://prorab.co.il.
המדיניות נכתבה בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א–1981, לרבות תיקון מס' 13, ולתקנות הגנת הפרטיות (אבטחת מידע), התשע"ז–2017. היא מהווה הודעה לפי סעיף 11 לחוק.
המדיניות מנוסחת בלשון מעורבת ופונה לכל המגדרים. הנוסח העברי הוא המחייב.
2. מי אחראי למידע
בעל השליטה במידע לגבי חשבונות המשתמשים, לוח העבודות והפרויקטים המשותפים הוא מפעיל השירות — דמיטרי צרניאק, עוסק פטור, הפועל בשם Prorab. פניות בנושא פרטיות: dev@prorab.co.il.
לגבי מידע שבעל/ת מקצוע מזין/ה בכלי הניהול על פועלים, לקוחות וספקים — בעל/ת המקצוע הוא/היא בעל/ת השליטה, ופרוראב משמשת מחזיקה המעבדת את המידע מטעמו/ה ולפי הוראותיו/ה. פועל/ת שמבקש/ת לממש זכות לגבי מידע כזה יכול/ה לפנות לבעל/ת המקצוע או אלינו, ונעביר את הפנייה.
3. איזה מידע נאסף
- פרטי חשבון: שם, דוא"ל, סיסמה מוצפנת או מזהה התחברות של Google או Apple, פני השוק (בעל/ת מקצוע או בעל/ת נכס), שפה והעדפות.
- פרופיל בעל/ת מקצוע: שם פרטי ומשפחה, תמונה, התמחויות, אזור שירות, אודות, טלפון ליצירת קשר וסטטוס אימות.
- לוח העבודות: עבודות (תיאור, קטגוריה, אזור, תקציב ותמונות), הצעות, הזמנות, מחירים, הודעות משא ומתן ואישורי בחירה.
- פרויקט משותף: משימות והערות משותפות, האומדן המוסכם ופריטים שסומנו "מוצג לבעל הנכס".
- כלי ניהול (בעלי מקצוע): פרויקטים, פועלים, משימות, הוצאות, תשלומים, קבלות, תמונות, מסמכים ויומן עבודה.
- פועלים: טלפון או דוא"ל לאימות, שם, שפה, קוד הזמנה, דיווחים ותמונות שנשלחו מהאפליקציה.
- סוכן AI: הודעות, תמונות והקלטות קוליות שנשלחים לסוכן, תמלולים ופעולות שבוצעו.
- רכישות: מזהי מינוי ועסקה מ-Apple, Google ו-RevenueCat, ולמנויי ווב קיימים — מזהי עסקה מספק הסליקה. איננו שומרים מספרי כרטיס אשראי.
- נתונים טכניים: סוג מכשיר ומערכת הפעלה, גרסת אפליקציה, מזהה התראות דחיפה, כתובת IP, יומני שגיאה ונתוני שימוש באפליקציה.
4. מקור המידע וחובת מסירה
רוב המידע נמסר על ידך. מידע נוסף נוצר מהשימוש בשירות (למשל יומנים טכניים), מתקבל ממשתמשים אחרים (למשל בעל/ת מקצוע שהזמין/ה פועל/ת), או מספקי התחברות ותשלום.
אין חובה חוקית למסור לנו מידע, ומסירתו תלויה ברצונך. עם זאת, בלי פרטים בסיסיים (כגון דוא"ל או טלפון לאימות) לא נוכל לפתוח חשבון, ובלי פרטים בעבודה או בהצעה לא ניתן יהיה להשתמש בלוח העבודות.
5. מטרות השימוש במידע
- הפעלת החשבון, אימות זהות והתחברות.
- הפעלת לוח העבודות: הצגת עבודות לבעלי מקצוע מתאימים, הצגת הצעות לבעלי נכס, הודעות משא ומתן ופתיחת פרויקט משותף.
- אספקת כלי הניהול וסוכן ה-AI לבעלי מקצוע.
- אימות בעלי מקצוע, בטיחות, מניעת הונאות וטיפול בדיווחים.
- ניהול מינויים ורכישות ועמידה בחובות חשבונאיות.
- הודעות שירות, תמיכה, ושיפור השירות על בסיס נתוני שימוש.
- דיוור פרסומי — רק בהסכמתך.
- עמידה בדין ובדרישות רשויות מוסמכות.
6. מה רואים משתמשים אחרים
- בעלי מקצוע רואים עבודות פתוחות באזורם: תיאור, קטגוריה, אזור כללי, תקציב ותמונות — ללא פרטי הקשר של בעל/ת הנכס עד לשלב שכללי המוצר מתירים.
- בעלי נכס רואים את הפרופיל הציבורי של בעל/ת מקצוע ששלח/ה הצעה: שם, תמונה, התמחויות, אזור, אודות ותג אימות.
- בפרויקט משותף שני הצדדים רואים את המשימות וההערות המשותפות; בעל/ת הנכס רואה רק פריטים שסומנו "מוצג לבעל הנכס".
- נתוני כלי הניהול — כספים, שכר, תעריפים, ספקים, יומן וסוכן AI — אינם גלויים לבעלי נכס או למשתמשים אחרים.
- פועלים רואים רק את מה שבעל/ת המקצוע הקצה/תה להם.
7. העברת מידע לצדדים שלישיים
איננו מוכרים מידע אישי. אנו מעבירים מידע רק במידה הנדרשת, לספקים המעבדים אותו מטעמנו ובכפוף להתחייבויות סודיות ואבטחה:
- Apple ו-Google — התחברות, הפצת האפליקציות, רכישות והתראות דחיפה.
- RevenueCat — ניהול מינויים שנרכשו בחנויות.
- ספק סליקה בווב — למינויי ווב קיימים בלבד (הוראת קבע).
- OpenAI — סוכן AI, תמלול קולי, זיהוי טקסט בתמונות ותרגום.
- Twilio — שליחת קודי אימות ב-SMS.
- Resend — שליחת הודעות דוא"ל.
- Railway ואחסון קבצים תואם S3 — שרתים, מסד נתונים וקבצים.
- PostHog, Better Stack ו-Sentry — מדידת שימוש, ניטור זמינות ויומני שגיאות.
- Expo — העברת התראות דחיפה לאפליקציות.
- Telegram — ערוץ תמיכה, כשאת/ה בוחר/ת לפנות דרכו.
- נמסור מידע גם לרשות מוסמכת לפי דין או צו, כדי להגן על זכויות, בטיחות ורכוש שלנו או של משתמשים, או במסגרת מיזוג או העברת פעילות — בכפוף לשמירה על מדיניות זו.
8. העברת מידע לחו"ל
חלק מהספקים מאחסנים או מעבדים מידע מחוץ לישראל, בעיקר בארה"ב ובאיחוד האירופי. ההעברה נעשית בהתאם לתקנות הגנת הפרטיות (העברת מידע למאגרי מידע שמחוץ לגבולות המדינה), התשס"א–2001, תוך התחייבות הספקים לאמצעי הגנה מתאימים. בשימוש בשירות את/ה מסכים/ה להעברה זו.
10. משך שמירה
נשמור מידע כל עוד החשבון פעיל ובמידה הנדרשת למטרות שלעיל. במחיקת חשבון רוב הנתונים נמחקים מיד, כמפורט במדיניות מחיקת הנתונים (https://app.prorab.co.il/legal/data-deletion).
הקלטות קוליות גולמיות שנשלחו לתמלול נמחקות אוטומטית תוך כ-7 ימים; התמלול נשמר בהיסטוריית השיחה עד למחיקתה.
רשומות שחובה לשמור לפי דין (למשל לצורכי מס) נשמרות במערכות החשבונות למשך התקופה הקבועה בדין, גם לאחר מחיקת החשבון. גיבויים מוצפנים מתחלפים תוך עד 90 יום.
11. הזכויות שלך
לפי חוק הגנת הפרטיות עומדות לך, בין היתר, הזכויות הבאות:
- לעיין במידע עליך (סעיף 13 לחוק) ולקבל העתק שלו.
- לבקש לתקן או למחוק מידע שאינו נכון, שלם, ברור או מעודכן (סעיף 14 לחוק).
- למחוק את חשבונך בכל עת דרך ההגדרות.
- לבקש שלא לקבל דיוור ישיר ולהימחק ממאגר דיוור (סעיף 17ו לחוק).
- לבטל בכל עת הסכמה שנתת, בלי לפגוע בחוקיות העיבוד שנעשה לפני כן.
- פניות ניתן לשלוח ל-dev@prorab.co.il. נשיב תוך 30 יום. אם אינך מרוצה מהטיפול, ניתן לפנות לרשות להגנת הפרטיות במשרד המשפטים.
12. אבטחת מידע
אנו נוקטים אמצעים סבירים ומקובלים להגנה על המידע, בהתאם לתקנות אבטחת המידע: הצפנה בתעבורה (HTTPS), הפרדה בין חשבונות, בקרת גישה לפי הרשאות, אימות מאובטח, ניטור, גיבויים ותיעוד אירועים. גישת צוות פרוראב למידע מוגבלת למי שזקוק לה לצורך תפקידו.
אין מערכת חסינה לחלוטין. אם יתרחש אירוע אבטחה חמור, נפעל לפי הדין, לרבות דיווח לרשות להגנת הפרטיות ולמשתמשים כשנדרש.
13. קטינים
השירות מיועד לבגירים מגיל 18 בלבד. איננו אוספים ביודעין מידע על קטינים. אם נודע לנו שנאסף מידע כזה, נמחק אותו.
14. שינויים במדיניות
נעדכן את המדיניות מעת לעת. על שינוי מהותי נודיע באפליקציה או בדוא"ל לפני כניסתו לתוקף. תאריך העדכון האחרון מופיע בראש המסמך.
15. יצירת קשר
פניות בנושא פרטיות ומימוש זכויות: dev@prorab.co.il
תמיכה טכנית בטלגרם: https://t.me/prorab_support_il_bot
אתר: https://prorab.co.il | ממשק ווב: https://app.prorab.co.il