Политика конфиденциальности
עודכן לאחרונה: 11 ноября 2026 г.·גרסה 2026-11-11.1
1. Общие положения
Эта политика объясняет, какие персональные данные собирает Prorab («мы»), для чего, кому они передаются, сколько хранятся и какие у вас права. Она действует для приложения Prorab (il.prorab.kablan), приложения Prorab Workers (il.prorab.workers), веб-интерфейса https://app.prorab.co.il и сайта https://prorab.co.il.
Политика составлена в соответствии с израильским Законом о защите частной жизни 5741-1981, включая Поправку № 13, и Правилами о защите частной жизни (безопасность информации) 5777-2017. Она является уведомлением по статье 11 Закона.
Обязывающей является версия на иврите.
2. Кто отвечает за данные
Контролёр данных по аккаунтам пользователей, доске заявок и общим проектам — оператор сервиса Дмитрий Черняк, предприниматель, освобождённый от НДС (Osek Patur), под названием Prorab. Вопросы конфиденциальности: dev@prorab.co.il.
В отношении данных о рабочих, клиентах и поставщиках, которые специалист вводит в инструменты управления, контролёром является специалист, а Prorab — держателем (обработчиком) от его имени и по его указаниям. Рабочий, желающий воспользоваться правом в отношении таких данных, может обратиться к специалисту или к нам — мы передадим запрос.
3. Какие данные собираются
- Данные аккаунта: имя, email, зашифрованный пароль или идентификатор входа Google или Apple, роль (специалист или владелец), язык и настройки.
- Профиль специалиста: имя и фамилия, фото, специализации, район работы, описание, контактный телефон и статус проверки.
- Доска заявок: заявки (описание, категория, район, бюджет и фото), предложения, приглашения, цены, сообщения переговоров и подтверждения выбора.
- Общий проект: общие задачи и комментарии, согласованная смета и пункты, отмеченные «видно владельцу».
- Инструменты управления (специалисты): проекты, рабочие, задачи, расходы, выплаты, чеки, фото, документы и журнал.
- Рабочие: телефон или email для подтверждения, имя, язык, код приглашения, отчёты и фото из приложения.
- AI-агент: сообщения, фото и голосовые записи, отправленные агенту, расшифровки и выполненные действия.
- Покупки: идентификаторы подписок и транзакций от Apple, Google и RevenueCat, а для действующих веб-подписок — идентификаторы транзакций платёжного провайдера. Номера карт мы не храним.
- Технические данные: тип устройства и ОС, версия приложения, токен push-уведомлений, IP-адрес, журналы ошибок и данные об использовании приложения.
4. Источник данных и обязательность их предоставления
Большинство данных вы предоставляете сами. Остальные возникают при использовании Сервиса (например, технические журналы), поступают от других пользователей (например, специалиста, пригласившего рабочего) или от провайдеров входа и оплаты.
Закон не обязывает вас предоставлять нам данные — это ваш выбор. Однако без базовых данных (например, email или телефона для подтверждения) мы не сможем открыть аккаунт, а без данных в заявке или предложении нельзя пользоваться доской заявок.
5. Цели использования
- Работа аккаунта, подтверждение личности и вход.
- Работа доски заявок: показ заявок подходящим специалистам, показ предложений владельцам, сообщения переговоров и открытие общего проекта.
- Предоставление специалистам инструментов управления и AI-агента.
- Проверка специалистов, безопасность, предотвращение мошенничества и обработка жалоб.
- Управление подписками и покупками и соблюдение бухгалтерских обязанностей.
- Служебные сообщения, поддержка и улучшение Сервиса на основе данных об использовании.
- Рекламные рассылки — только с вашего согласия.
- Соблюдение закона и запросов уполномоченных органов.
6. Что видят другие пользователи
- Специалисты видят открытые заявки в своём районе: описание, категорию, общий район, бюджет и фото — без контактов владельца, пока правила продукта этого не позволяют.
- Владельцы видят публичный профиль специалиста, отправившего предложение: имя, фото, специализации, район, описание и значок проверки.
- В общем проекте обе стороны видят общие задачи и комментарии; владелец видит только пункты, отмеченные «видно владельцу».
- Данные инструментов управления — финансы, зарплаты, ставки, поставщики, журнал и AI-агент — не видны владельцам и другим пользователям.
- Рабочие видят только то, что им назначил специалист.
7. Передача данных третьим лицам
Мы не продаём персональные данные. Мы передаём их только в необходимом объёме провайдерам, обрабатывающим их от нашего имени с обязательствами конфиденциальности и безопасности:
- Apple и Google — вход, распространение приложений, покупки и push-уведомления.
- RevenueCat — управление подписками, купленными в магазинах.
- Платёжный провайдер для веба — только для действующих веб-подписок (постоянное поручение).
- OpenAI — AI-агент, расшифровка голоса, распознавание текста на фото и перевод.
- Twilio — отправка SMS-кодов подтверждения.
- Resend — отправка email.
- Railway и S3-совместимое хранилище файлов — серверы, база данных и файлы.
- PostHog, Better Stack и Sentry — аналитика использования, мониторинг доступности и журналы ошибок.
- Expo — доставка push-уведомлений в приложения.
- Telegram — канал поддержки, если вы решили обратиться через него.
- Мы также раскроем данные уполномоченному органу по закону или решению суда, для защиты прав, безопасности и имущества нашего или пользователей, либо при слиянии или передаче бизнеса — с соблюдением этой политики.
8. Передача данных за рубеж
Некоторые провайдеры хранят или обрабатывают данные за пределами Израиля, в основном в США и ЕС. Передача осуществляется в соответствии с Правилами о защите частной жизни (передача информации в базы данных за рубежом) 5761-2001, при обязательствах провайдеров соблюдать надлежащие меры защиты. Пользуясь Сервисом, вы соглашаетесь на такую передачу.
10. Сроки хранения
Мы храним данные, пока аккаунт активен, и в объёме, необходимом для указанных целей. При удалении аккаунта большая часть данных удаляется сразу, как описано в Политике удаления данных (https://app.prorab.co.il/legal/data-deletion).
Исходные голосовые записи, отправленные на расшифровку, удаляются автоматически примерно через 7 дней; расшифровка остаётся в истории чата до её удаления.
Записи, которые закон обязывает хранить (например, для налогов), хранятся в бухгалтерских системах в течение установленного законом срока, даже после удаления аккаунта. Зашифрованные резервные копии обновляются в течение до 90 дней.
11. Ваши права
По Закону о защите частной жизни у вас есть, в частности, следующие права:
- Ознакомиться с данными о себе (статья 13 Закона) и получить их копию.
- Потребовать исправить или удалить неточные, неполные, неясные или устаревшие данные (статья 14 Закона).
- Удалить аккаунт в любой момент в настройках.
- Отказаться от прямых рекламных рассылок и потребовать удаления из базы рассылок (статья 17F Закона).
- Отозвать данное согласие в любой момент без ущерба для законности обработки до отзыва.
- Запросы направляйте на dev@prorab.co.il. Мы ответим в течение 30 дней. Если вас не устроит ответ, вы можете обратиться в Управление по защите частной жизни при Министерстве юстиции Израиля.
12. Защита данных
Мы принимаем разумные и общепринятые меры защиты в соответствии с Правилами о безопасности информации: шифрование при передаче (HTTPS), разделение аккаунтов, контроль доступа по ролям, безопасная аутентификация, мониторинг, резервное копирование и журналирование инцидентов. Доступ сотрудников Prorab к данным ограничен теми, кому он нужен по работе.
Абсолютно защищённых систем не бывает. При серьёзном инциденте безопасности мы будем действовать по закону, включая уведомление Управления по защите частной жизни и пользователей, когда это требуется.
13. Несовершеннолетние
Сервис предназначен только для лиц от 18 лет. Мы сознательно не собираем данные о несовершеннолетних; если узнаем, что такие данные собраны, — удалим их.
14. Изменения политики
Мы будем периодически обновлять политику. О существенных изменениях сообщим в приложении или по email до вступления их в силу. Дата последнего обновления указана в начале документа.
15. Контакты
Вопросы конфиденциальности и реализация прав: dev@prorab.co.il
Техподдержка в Telegram: https://t.me/prorab_support_il_bot
Сайт: https://prorab.co.il | Веб-интерфейс: https://app.prorab.co.il